내 마음이 메마를 때면...

안녕하세요? 반갑습니다. 하베이입니다.

짧은 공지사항이니 짧게 끝내겠습니다.

제 이글루에선 욕설 및 과도한 초성체 사용을 금지합니다.

단, 적당한 선에서의 통신어체는 사용 가능합니다.

위 사항을 잘 지켜주시기 바라며,

이건 좀 심하다 싶은 덧글은

통보없이 과감히 삭제토록 하겠습니다.

그러니까 요점을 한마디로 말씀드리자면,

주인장을......

입니다.

네. 그런고로, 다시 한 번 위 사항을 숙지해주셨으면 합니다.

이상, 공지사항을 마칩니다.

그럼, 제 이글루에서 모쪼록 편히 쉬다가시길~

PS3 전장의 발큐리아 OST인

受け継がれる想い란 곡의 가사를 등록했습니다. (가사 등록이 안되어있더라구요...)

해석은 아쉽게도 못했습니다.

해석은 부분적으로 할 수 있긴한데요...

왠지 이상하게 해석할까봐서요.

일어 초보라 한자는 눈으로 외우는 정도 밖에 안되서

한자를 직접 쓰는건 아직까진 못합니다 T^T...

그런고로 한자는 인터넷에서 참고했습니다.

왠지 전장의 발큐리아 빠돌이로서 기쁩니다.

첫 가사등록이 마침 전발 OST라서요! 흐뭇흐뭇!

가사 등록한 것을 이글루스에 살짝 올려봅니다.

あぁ貴方の静かな微笑み
아~ 아나타노 시즈카나 호호에미

故郷から届いた温もり
후루사토카라 토도이타 누쿠모리

くれた勇氣
쿠레타 유우키

別れの朝溢れる悲しみ
와카레노 아사 아후레루 카나시미

風に吹かれ見上げるこの空
카제니 후카레 미아게루 코노 소라

同じ夢をきっと見てた
오나지 유메오 킷토 미테타

涙の先に幸せがあると
나미다노 사키니 시아와세가 아루토

今も胸に抱いて
이마모 무네니 다이테

花咲く丘へいつの日かまた帰りたい
하나사쿠 오카에 이쯔노히카 마타 카에리타이

忘れないで故郷のあの風
와스레나이테 후루사토노 아노 카제

空に響くこの鐘は平和を告げる
소라니 히비쿠 코노 카네와 헤이와오 츠게루

胸に誓う未來へと受け繫がれる想い
무네니 치카우 미라이에토 우케츠나가레루 오모이

P.S : 나름 이렇게 모르는 한자 찾아가면서 등록하니 공부에 도움이 된 것 같기도 하고 좋네요^-^*

너무 기분이 좋았어용~ 계속 이렇게만 떠주면 좋을텐데...

하지만, 이건 사양하고 싶어요. 브론즈랑 함께말이죠...

나에겐 실버와 골드만 필요하다구요!!

그럼, 다음 포스팅 때 뵈요.